原文： 清梦重游天上，古香吹下云头。箫声三十六宫愁。高处花惊风骤。
客路羁情不断，阑干晚色先收。千山浓绿未成秋。谁见月中人瘦。

译文及注释：
清梦重游天上，古香吹下云头。
箫声三十六宫愁。高处花惊风骤。
客路羁情不断，阑干晚色先收。
千山浓绿未成秋。谁见月中人瘦。

汉字译文：
清梦重游天上，古香吹下云头。
箫声三十六宫愁。高处花惊风骤。
客路羁情不断，阑干晚色先收。
千山浓绿未成秋。谁见月中人瘦。
注释：
清梦：指清梦境界，即梦中的幻境。
重游：再次游览。
天上：指天空。
古香：古老的香气。
吹下：吹落。
云头：云的顶端。
箫声：箫的声音。
三十六宫：指古代音乐中的音阶。
愁：忧愁。
高处：高处的地方。
花惊：花朵受到惊吓。
风骤：风突然变大。
客路：旅途。
羁情：牵挂的情感。
阑干：指门窗的横木。
晚色：傍晚的颜色。
先收：先收敛。
千山：千山万水，形容遥远的地方。
浓绿：浓密的绿色。
未成秋：还没有到秋天。
谁见：谁能看见。
月中人瘦：指月亮中的人瘦弱。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。