原文： 淝水秋寒，淮堤柳色，别来几换年光。紫马行迟，才生梦草池塘。便乘丹凤天边去，禁漏催、春殿称觞。过松江，雪弄飞花，冰解鸣榼。
芳洲酒社词场。赋高台陈迹，曾醉吴王。重上逋山，诗清月瘦昏黄。春风侍女衣篝畔，早鹊袍、已暖天香。到东园，应费新题，千树苔苍。

译文及注释：
淝水的秋天寒冷，淮堤上的柳树变成了绿色。别离已经过去了几年。紫色的马匹行动缓慢，刚刚生长的梦草在池塘中。我乘坐着丹凤飞向天边，禁漏催促，春殿上举杯。经过松江，雪花飞舞，冰解了鸣榼。

芳洲酒社是诗词的场所。赋诗时回忆起高台上的痕迹，曾经与吴王一起醉酒。再次登上逋山，诗句清新，月亮变得苍白。春风吹拂着侍女的衣裳，篝火旁已经暖和了天香。到了东园，应该费心思来写新的题目，千树上长满了苔藓。
注释：
淝水秋寒：指淝水在秋天的寒冷。
淮堤柳色：指淮堤上柳树的颜色。
别来几换年光：指分别多年。
紫马行迟：指紫色的马匹行动缓慢。
才生梦草池塘：指刚刚生长的梦草在池塘中。
便乘丹凤天边去：指乘坐丹凤（传说中的神鸟）飞向天边。
禁漏催、春殿称觞：指宫廷中的禁漏催促，春殿上举行宴会。
过松江：指经过松江。
雪弄飞花：指雪花飞舞。
冰解鸣榼：指冰解时发出的声音。

芳洲酒社词场：指芳洲酒社的场景。
赋高台陈迹：指赋诗来纪念高台的历史。
曾醉吴王：指曾经与吴王一起饮酒。
重上逋山：指再次登上逋山。
诗清月瘦昏黄：指诗中描绘的月亮苍白昏暗。
春风侍女衣篝畔：指春风吹拂下侍女在篝火旁边穿衣。
早鹊袍、已暖天香：指早上鹊鸟的衣服已经暖和了天空的香气。
到东园，应费新题：指到了东园，应该写新的诗题。
千树苔苍：指千树上长满了苔藓。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。