原文： 春星当户，眉月分心，罗屏绣幕围香。歌缓□□，轻尘暗簌文染。秋桐泛商丝雨，恨未回、飘雪垂杨。连宝镜，更一家姊妹，曾入昭阳。
莺燕堂深谁到，为殷勤、须放醉客疏狂。量减离怀，孤负蘸甲清觞。曲中倚娇佯误，算只图、一顾周郎。花镇好，驻年华、长在琐窗。

译文及注释：
春天的星星照在门前，眉月分散了心神，罗屏绣幕围绕着香气。歌声缓慢轻柔，轻尘暗暗洒落在文染上。秋天的桐树上泛起商丝雨，可惜未能回来，飘雪垂下杨柳。连宝镜，更有一家姊妹，曾经进入昭阳宫。

莺燕堂深处有谁来，为了殷勤，必须让醉客放纵狂妄。量减离怀，孤独地承担着蘸甲清觞的责任。曲中倚娇佯装迷失，只为了图一次周郎的顾盼。花镇美好，停留在年华中，长久地在琐窗上存在。
注释：
1. 春星当户：指春天的星星照耀在窗户前，表示春天的美景。
2. 眉月分心：指眉月挂在天空中，分散了人们的注意力。
3. 罗屏绣幕围香：指用罗屏和绣幕围绕着香炉，增添了香气的浓郁。
4. 歌缓□□：缺少具体文字，表示歌声悠扬缓慢。
5. 轻尘暗簌文染：指轻轻的尘土飞扬，映衬着文染的颜色。
6. 秋桐泛商丝雨：指秋天的桐树上飘落商丝般的雨滴。
7. 恨未回、飘雪垂杨：表示对未归的人的思念之情，如飘雪般的垂柳。
8. 连宝镜，更一家姊妹，曾入昭阳：指连着的宝镜，代表着一家姊妹，曾经进入过昭阳宫。
9. 莺燕堂深谁到：指莺燕堂深处有人到来，表示期待有人来访。
10. 为殷勤、须放醉客疏狂：表示为了热情款待，应该让醉客放纵自己的疯狂。
11. 量减离怀，孤负蘸甲清觞：表示思念之情减少，独自承担着喝酒的清杯。
12. 曲中倚娇佯误，算只图、一顾周郎：表示在曲中倚靠娇媚，故意误导，只为了引起周郎的注意。
13. 花镇好，驻年华、长在琐窗：表示花朵盛开得很美好，停留在年华中，长久地存在于琐窗之间。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。