原文： 西风来晚桂开迟。月宫移。到东篱。簌簌惊尘，吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐，金屋底，乱香飞。
重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟，愁里更多诗。一夜看承应未别，秋好处，雁来时。

译文及注释：
西风来晚桂花开得迟。月宫移动。到东篱。沙沙惊起尘土，吹落半冰规。想要唤醒阿娇来小住，金屋底下，花香纷飞。
重阳节还是过了一年。蝴蝶相思。客人的情感知晓。吴水吴烟，愁苦中更多了诗意。一夜之间看到了承应未别，秋天的美好之处，正是雁飞来的时候。
注释：
西风来晚桂开迟：西风吹来的时间晚了，桂花开放的时间也晚。
月宫移：月亮从天空的一边移动到了另一边。
到东篱：到了东边的篱笆边。
簌簌惊尘，吹下半冰规：风吹起尘土，吹下了半冰规（指冰凌）。
拟唤阿娇来小隐：打算召唤阿娇来一起隐居。
金屋底，乱香飞：金屋底下，香气四溢。
重阳还是隔年期：重阳节还要过一年才能到来。
蝶相思：蝴蝶相思念。
客情知：客人的情感知道。
吴水吴烟，愁里更多诗：吴水和吴烟，使人更加忧愁，写出更多的诗句。
一夜看承应未别：一夜之间看到了承应（指月亮）还没有离别。
秋好处，雁来时：秋天的美好之处，在雁飞来的时候体现。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。