原文： 长安门外小林丘。碧壶秋。浴轻鸥。不放啼红，流水通宫沟。时有晴空云过影，华镜里，翳鱼游。
绮罗尘满九衢头。晚香楼。夕阳收。波面琴高，仙子驾黄虬。清磬数声人定了，池上月，照虚舟。

译文及注释：
长安门外有一个小林丘。碧瓷壶中盛满了秋天的景色。轻盈的海鸥在水中游弋。它们不再哭泣，红色的泪水已经流尽。流水顺畅地流过宫廷的沟渠。时而有晴朗的天空中云影飘过，如同华丽的镜子里，有鱼儿在游动。

绮丽的罗帷飘满了九条大街的尘埃。晚香楼中，夕阳渐渐西沉。波面上高高地悬挂着一把琴，仙子驾着黄色的龙马。清脆的磬声响起，人们安静下来。池塘上的月亮照耀着虚幻的船只。
注释：
长安门外小林丘：指长安城外的一片小林丘，表示诗人所处的地点。
碧壶秋：形容秋天碧蓝的天空。
浴轻鸥：指轻盈的海鸥在水中游泳。
不放啼红：指没有红色的鸟儿在啼叫。
流水通宫沟：指流水从宫殿的沟渠中流过。
时有晴空云过影：表示偶尔有晴朗的天空，云彩在天空中飘过。
华镜里，翳鱼游：指在华丽的镜子中，有鱼在游动。
绮罗尘满九衢头：形容华丽的绮罗衣物在繁忙的街道上飘扬。
晚香楼：指在傍晚时分散发香气的楼阁。
夕阳收：指太阳在傍晚时落下。
波面琴高：指水面上漂浮的琴声很高。
仙子驾黄虬：指仙子乘坐着黄色的神龙。
清磬数声人定了：指清脆的磬声响起后，人们安静下来。
池上月，照虚舟：指月亮照在水面上，映照着空船。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。