原文： 黯春阴，收灯后，寂寞几帘户。一片花飞，人驾彩云去。应是蛛网金徽，拍天寒水，恨声断、孤鸿洛浦。
对君诉。团扇轻委桃花，流红为谁赋。□□□□，从今醉何处。可怜憔悴文园，曲屏春到，断肠句、落梅愁雨。

译文及注释：
黯春阴，收灯后，寂寞几帘户。
一片花飞，人驾彩云去。
应是蛛网金徽，拍天寒水，恨声断、孤鸿洛浦。

对君诉。团扇轻委桃花，流红为谁赋。
□□□□，从今醉何处。
可怜憔悴文园，曲屏春到，断肠句、落梅愁雨。

汉字译文：
昏暗的春天，收起灯火后，寂寞的几扇门户。
一片花瓣飞舞，人们乘坐彩云离去。
应该是蛛网上的金徽，拍打着寒冷的水面，悲伤的声音戛然而止，孤雁飞过洛浦。

向你倾诉。手中的团扇轻轻垂落桃花，流下的红色是为了谁而写。
□□□□，从此以后醉在何处。
可怜憔悴的文园，曲屏春天到来，断肠的句子，落梅悲伤的雨水。
注释：
黯春阴：春天的阴暗
收灯后：关上灯之后
寂寞几帘户：几扇窗户寂寞无人
一片花飞：花瓣飘落
人驾彩云去：人们乘坐彩云离去
应是蛛网金徽：可能是指蛛网上的金色花纹
拍天寒水：拍打寒冷的水面
恨声断：悲伤的声音戛然而止
孤鸿洛浦：孤独的鸿雁在洛水边

团扇轻委桃花：团扇轻轻地倚靠在桃花上
流红为谁赋：流淌的红色是为了谁而写的
□□□□：缺失的文字，无法注释
从今醉何处：从现在开始，我将在哪里醉倒
可怜憔悴文园：可怜憔悴的文人园地
曲屏春到：弯曲的屏风上春天到来
断肠句、落梅愁雨：伤心的句子，落下的梅花像是忧伤的雨水


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。