原文： 春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。乱篁苍暗，料惜把、行题共删。小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。
风光未老吟潘。嘶骑征尘，只付凭阑。鸣瑟传杯，辟邪翻烬，系船香斗春宽。晚林青外，乱鸦著、斜阳几山。粉消莫染，犹是秦宫，绿扰云鬟。

译文及注释：
春屋围绕着花朵，秋池边长满了草，旧家是一片锦藉的川原。莲花的尾巴分开了，桃花边上迷了路，片片红花无法到达人间。乱篁苍暗，料惜把，行题共删。小晴帘卷起来，独自占据西墙，一面镜子清冷寒冽。
风景还未老去，我吟唱着潘岳的诗。嘶骑的征尘，只能依靠着栏杆。鸣瑟传递着酒杯，辟邪翻动着余烬，系船的香气弥漫春天的宽广。晚林青翠外面，乱鸦停在斜阳下的几座山上。粉妆消失了，不再染色，依然是秦宫的绿色扰乱着云鬟。
注释：
春屋围花：春天屋子周围开满了花。
秋池沿草：秋天池塘边长满了草。
旧家锦藉川原：古老的家园像锦缎一样铺满了川原。
莲尾分津：莲花的尾巴分开了。
桃边迷路：在桃树旁迷了路。
片红不到人间：只有一片红色无法到达人间。
乱篁苍暗：杂乱的竹林苍暗。
料惜把、行题共删：料惜的把柄，行题一起删除。
小晴帘卷：小晴帘卷起来。
独占西墙：独自占据西墙。
一镜清寒：一面镜子清冷。
风光未老吟潘：风景还没有老去，吟唱潘岳的诗。
嘶骑征尘：嘶鸣的骑马和征尘。
只付凭阑：只能依靠栏杆。
鸣瑟传杯：弹奏瑟琴，传递酒杯。
辟邪翻烬：驱除邪恶，翻动烟尘。
系船香斗春宽：系上船，香斗春天宽广。
晚林青外：晚上林子外面青翠。
乱鸦著、斜阳几山：乱鸦停在斜阳下的几座山上。
粉消莫染：粉末消失了，不再染色。
犹是秦宫：仍然像秦宫一样。
绿扰云鬟：绿色扰乱了云鬟。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。