原文： 辘轳春又转。记旋草新词，江头凭雁。乘槎上银汉。想车尘才踏，东华红软。何时赐见。漏声移、深宫夜半。问莼鲈、今几西风，未觉岁华迟晚。
一片。丹心白发，露滴研朱。雅陪清宴。班回柳院。蒲团底，小禅观。望罘D66D明月，初圆此夕，应共婵娟茂苑。愿年年、玉兔长生，耸秋井干。

译文及注释：
辘轳春又转。记旋草新词，江头凭雁。乘槎上银汉。想车尘才踏，东华红软。何时赐见。漏声移、深宫夜半。问莼鲈、今几西风，未觉岁华迟晚。

辘轳：古代一种用来织布的机器，这里比喻时间的流转。
春又转：春天又过去了一年。
记旋草新词：记录着新的诗词。
江头凭雁：站在江边凭借雁鸟来传递消息。
乘槎上银汉：乘坐船只穿越银河。
想车尘才踏：思念着车马尘土才刚刚离去。
东华红软：指东方的花朵柔软娇艳。
何时赐见：什么时候能够再次相见。
漏声移、深宫夜半：漏水声音移动，深宫中的夜晚。
问莼鲈、今几西风，未觉岁华迟晚：询问莼鲈鱼，今年西风吹了几次，还没有感觉到岁月的流逝。

一片。丹心白发，露滴研朱。雅陪清宴。班回柳院。蒲团底，小禅观。望罘D66D明月，初圆此夕，应共婵娟茂苑。愿年年、玉兔长生，耸秋井干。

一片：一片真诚。
丹心白发：红色的心意，白发苍苍。
露滴研朱：露水滴在朱砂上。
雅陪清宴：高雅地陪伴在清雅的宴会上。
班回柳院：班回是指古代文人雅士，柳院是指柳树下的庭院。
蒲团底，小禅观：坐在蒲团上，静静地观察禅宗。
望罘D66D明月，初圆此夕，应共婵娟茂苑：望着罗网中的明月，初圆的夜晚，应该与美丽的婵娟一起在茂盛的园子里。
愿年年、玉兔长生，耸秋井干：希望每年都有玉兔长生，耸立在秋井干上。
注释：
辘轳：古代一种用来织布的机器，这里指时间的流转。

春又转：春天又过去了，指时间的流转。

记旋草新词：记录下新的诗词，表达自己的情感。

江头凭雁：倚靠在江边观赏飞过的雁群。

乘槎上银汉：乘坐船只，登上银河。

想车尘才踏：思念着车马尘土才刚刚离去的景象。

东华红软：指东方的花朵柔软娇艳。

何时赐见：什么时候能够再次相见。

漏声移：指时间的流逝。

深宫夜半：深宫中的夜晚。

问莼鲈：询问莼鲈鱼的情况。

今几西风：现在西风吹了几次。

未觉岁华迟晚：还没有感觉到岁月的流逝。

一片：一片心意。

丹心白发：红色的心意，白发。

露滴研朱：露水滴在研磨朱砂的石碾上。

雅陪清宴：和雅致的人一起参加清雅的宴会。

班回柳院：班回是指古代文人雅士，柳院指柳树丛生的庭院。

蒲团底，小禅观：坐在蒲团上，静静地观察禅宗的修行。

望罘明月：仰望明亮的月亮。

初圆此夕：指月亮刚刚圆满的夜晚。

应共婵娟茂苑：应该和美丽的月亮一起在花园中欢乐。

愿年年、玉兔长生：希望每年都有玉兔长生不老。

耸秋井干：高耸的秋井干，指秋天的景色。




译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。