原文： 日近长安路。喜骖鸾、带簪游戏，弓旌招去。闻道汉朝帷幄里，要问＿隅蛮语。嗟时事、尚兹多故。办取忠谋宜入告，见石洪、曾在乌公府。须细访，风寒处。
左荆右岭中湘浦。愿扶持、东南温厚，老天张主。翘馆钦贤人共说，一饭每勤三吐。公此去、好官须做。从臾泾舟同共济，更绸缪、桑土先阴雨。灭此虏，直朝暮。

译文及注释：
日近长安路。喜骖鸾、带簪游戏，弓旌招去。闻道汉朝帷幄里，要问边隅蛮语。嗟时事、尚兹多故。办取忠谋宜入告，见石洪、曾在乌公府。须细访，风寒处。
左荆右岭中湘浦。愿扶持、东南温厚，老天张主。翘馆钦贤人共说，一饭每勤三吐。公此去、好官须做。从臾泾舟同共济，更绸缪、桑土先阴雨。灭此虏，直朝暮。
注释：
日近长安路：指时间已经接近了去长安的路程。
喜骖鸾：指喜欢骑着高头大马游玩。
带簪游戏：指佩戴着簪子，游戏嬉戏。
弓旌招去：指招募士兵，准备出征。
闻道汉朝帷幄里：指听说汉朝的朝廷内部消息。
要问＿隅蛮语：指想要了解边境地区的蛮族语言。
嗟时事、尚兹多故：表示对时事的感慨，现在的情况很复杂。
办取忠谋宜入告：表示要采纳忠诚的建议，应该上报。
见石洪、曾在乌公府：指要去拜访石洪，他曾在乌公府任职。
须细访，风寒处：表示要仔细打听，即使在寒冷的地方也要去。
左荆右岭中湘浦：指左边是荆州，右边是岭南，中间是湘江和浦江。
愿扶持、东南温厚：表示希望得到东南地区温和的支持。
老天张主：指老天爷主宰。
翘馆钦贤人共说：指希望在高楼大厦中与贤人共同交流。
一饭每勤三吐：表示每吃一顿饭都要吐出三次。
公此去、好官须做：表示公务出差，要做好官员的本分。
从臾泾舟同共济：指从臾泾舟上一起渡过江河。
更绸缪、桑土先阴雨：表示要更加周密地安排，因为桑土（指农田）已经开始下雨。
灭此虏，直朝暮：表示要消灭这些敌人，直到天亮。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。