原文： 风又雨。芳事匆匆如旅。借问甚时才百五。东君浑弗顾。
红紫园林几许。横笛数声何处。桃涨连天归未去。客和春且驻。

译文及注释：
风又雨。芳事匆匆如旅。借问甚时才百五。东君浑弗顾。
红紫园林几许。横笛数声何处。桃涨连天归未去。客和春且驻。

风又雨。美好的事情匆匆如同旅途。请问何时才过了百五天。东君却毫不在意。
红色和紫色的花园有多少。横笛的声音从何处传来。桃花盛开连绵天际，还未离去。客人啊，和春天一起停留吧。
注释：
风又雨：指天气变化多端，风雨交替。

芳事匆匆如旅：芳事指美好的事物，匆匆表示匆忙，如旅表示像旅行一样短暂。

借问甚时才百五：借问什么时候才过去了一百五十天。

东君浑弗顾：东君指东方的君主，浑弗顾表示不顾及，不在意。

红紫园林几许：红紫指花草的颜色，园林表示花园，几许表示多少。

横笛数声何处：横笛指横吹的笛子，数声表示几声，何处表示在哪里。

桃涨连天归未去：桃涨指桃花盛开，连天表示遍布天空，归未去表示还未离去。

客和春且驻：客指游客，和春表示与春天一起，且驻表示暂时停留。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。