原文： 自入春来，花信费、几番风了。先付与、红妆万点，苍颜一笑。旧说沈香亭北似，今虽濯锦江头少。最可人、枝上月笼春，烟含晓。
亨会称，花王好。嘉聘惜，梅兄早。对芳容细玩，天然新巧。羯鼓不须催太甚，霓裳易散梨园老。任杜鹃、犹自殿韶华，呼殷道。

译文及注释：
自从春天来了，花儿传递着信息，经历了几番风雨。先付给了红妆万点，苍颜却只笑了一次。以前有人说沈香亭北边像，如今虽然在锦江头洗衣的人少了。最可爱的人，枝上的月亮笼罩着春天，烟雾中含着黎明的曙光。

亨会称赞，花王很好。嘉聘惜离别，梅兄早早离去。对着芳容细细品味，自然而然地展现出新的巧妙。羯鼓不需要过分催促，霓裳易散梨园老。任凭杜鹃花，依然在殿上绽放着韶华，呼唤着殷红的道路。
注释：
自入春来，花信费、几番风了。先付与、红妆万点，苍颜一笑。

【注释】
- 自入春来：从春天开始。
- 花信费：花朵的花瓣。
- 几番风了：经历了几次风雨。
- 先付与：先给予。
- 红妆万点：红色的花朵点缀。
- 苍颜一笑：苍老的面容中露出一丝微笑。

旧说沈香亭北似，今虽濯锦江头少。最可人、枝上月笼春，烟含晓。

【注释】
- 旧说沈香亭北似：古代传说中沈香亭北方的景色与此处相似。
- 今虽濯锦江头少：现在虽然在锦江头洗涤的花朵较少。
- 枝上月笼春：树枝上挂满了像笼子一样的春天。
- 烟含晓：雾气中含有朝霞。

亨会称，花王好。嘉聘惜，梅兄早。对芳容细玩，天然新巧。

【注释】
- 亨会称：赞美。
- 花王好：花朵的美好。
- 嘉聘惜：美好的邀请。
- 梅兄早：梅花开放得早。
- 对芳容细玩：细细品味花朵的美丽。
- 天然新巧：自然而又巧妙。

羯鼓不须催太甚，霓裳易散梨园老。任杜鹃、犹自殿韶华，呼殷道。

【注释】
- 羯鼓不须催太甚：羯鼓不需要过分催促。
- 霓裳易散梨园老：霓裳舞容易散去，梨园指戏曲演员。
- 任杜鹃、犹自殿韶华：让杜鹃自由地享受美好的时光。
- 呼殷道：呼唤殷红的花朵。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。