原文： 溶溶水映娟娟秀。浅约宫妆笼翠袖。舞余杨柳乍萦风，睡起海棠犹带酒。
憔悴萧郎缘底瘦。那日花前相见后。西窗疑是故人来，费得罗笺诗几首。

译文及注释：
溶溶水映娟娟秀。
水面上波光闪烁，映照着美丽的景色。
浅约宫妆笼翠袖。
轻轻地化妆，翠绿的袖子遮住了手臂。
舞余杨柳乍萦风，
舞蹈中的杨柳仿佛被风吹拂，
睡起海棠犹带酒。
醒来时，海棠花仍然带着酒的香气。

憔悴萧郎缘底瘦。
憔悴的萧郎因为情感而瘦弱。
那日花前相见后。
那一天，在花前相见之后。
西窗疑是故人来，
西窗外的人让人怀疑是否是故人。
费得罗笺诗几首。
费尽心思写了几首诗。
注释：
溶溶：形容水面波光粼粼的样子。
水映娟娟：水面倒映着美丽的景色。
秀：美丽。
浅约：浅浅的、淡淡的。
宫妆：宫廷中的妆容。
笼翠袖：袖子上绣有翠绿色的花纹。
舞余：舞蹈结束后。
杨柳乍萦风：杨柳在微风中摇曳。
睡起：从睡梦中醒来。
海棠：一种花，常用来比喻美女。
犹带酒：还残留着酒的香气。
憔悴：形容面容憔悴、消瘦。
萧郎：指男子。
缘底：因为贫穷而瘦弱。
那日：那一天。
花前相见后：在花前相见之后。
西窗：西边的窗户。
疑是故人来：怀疑是旧时的朋友来了。
费得：花费了。
罗笺：细绢纸。
诗几首：写了几首诗。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！