原文： 远山重叠乱山盘。江上晚风酸。秋容更兼残日，枫叶照人丹。
书未到，梦犹闲。鬓先斑。凭高无语，征雁知愁，声断云间。

译文及注释：
远山层层叠叠，山峦交错纵横。江上吹来的晚风酸酸的。秋天的容颜更显残破，枫叶照耀着人们的面庞如丹。

书信还未送到，梦境却已悠闲。鬓发已经斑白。站在高处无言，征雁能感受到忧愁，它的声音在云间断续。
注释：
远山重叠乱山盘：远处的山峦层层叠叠，形成错综复杂的山脉。

江上晚风酸：江面上吹来的晚风带有一丝酸涩的味道。

秋容更兼残日：秋天的景色更加显得残破，太阳的光芒也变得暗淡。

枫叶照人丹：枫叶映照下的人脸呈现出红宝石般的红色。

书未到，梦犹闲：书信还未送到，梦境却依然空闲。

鬓先斑：发鬓已经开始出现斑白。

凭高无语：站在高处，无言表达。

征雁知愁：迁徙的雁鸟能够感知到离愁之情。

声断云间：声音在云层中逐渐消失。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！