原文： 杨柳依依窣地垂。麹尘波影渐平池。霏微细雨出鱼儿。
先自别来容易瘦，那堪春去不胜悲。腰肢宽尽缕金衣。

译文及注释：
杨柳依依窣地垂。
麹尘波影渐平池。
霏微细雨出鱼儿。
先自别来容易瘦，
那堪春去不胜悲。
腰肢宽尽缕金衣。

汉字译文：
杨柳依依地垂下来。
麹尘波影渐渐平静的池塘。
细雨飘洒，鱼儿跃出水面。
自从别离以来容易瘦，
如何忍受春天离去的悲伤。
腰肢宽阔，金衣上的丝线尽皆磨损。
注释：
杨柳依依窣地垂：杨柳树依依地垂下来，发出窸窣的声音。这句描写了杨柳树的形态和声音。

麹尘波影渐平池：麹尘指的是酒坊中的麸皮，波影指的是水面上的波纹和倒影。这句描写了池塘中的水面逐渐平静下来。

霏微细雨出鱼儿：霏微指的是细小的雨丝，细雨纷纷洒落。这句描写了雨中鱼儿的出现。

先自别来容易瘦：自从离别以来，容易瘦了下来。这句表达了离别后的瘦弱身体。

那堪春去不胜悲：那能忍受春天的离去而不感到悲伤。这句表达了对春天离去的悲伤之情。

腰肢宽尽缕金衣：腰肢宽指的是身材丰满，缕金衣指的是衣服上的金丝细线。这句描写了人物的身材和衣着。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！