原文： 燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。东君暗许，借与轻风柔雨。奈春光困人正浓，画栏小立慵无语。念冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。
朝暮。凝情处。叹聚散悲欢，岁常十五。连飞并羽，未抵鸳朋凤侣。算章台、杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。再相逢、拚解雕鞍，燕乐同杯俎。

译文及注释：
燕子在池塘上飞翔，黄鹂在院落中啼鸣，海棠花开在庭院里。东君暗中答应，借给轻风和柔雨。然而春光太过迷人，我站在画栏旁，懒得开口说话。想起游历时的美好时光，融入宜人的天气，却又感到异乡的思乡之情。

早晨和傍晚，凝视着心爱之人。叹息着聚散的悲欢，岁月常常如此匆忙。连飞的鸟儿也无法与鸳鸯和凤凰相比。算起来，章台和杨柳还在，楚娥的鬓发的影子依然存在吗？再次相见时，拼尽全力解开雕鞍，燕子的乐曲与杯俎同在。
注释：
燕子池塘：指燕子在池塘中飞舞，形容景色美丽。

黄鹂院落：指黄鹂在院落中啼鸣，形容声音悦耳。

海棠庭户：指海棠花开在庭院中，形容景色美丽。

东君暗许：指东方的君主默默地答应了。

借与轻风柔雨：指借给轻风和柔雨，形容景色宜人。

春光困人正浓：指春天的阳光非常强烈。

画栏小立慵无语：指站在画栏边，懒得说话。

冶游时节：指游玩的时候。

融怡天气：指宜人的天气。

异乡愁旅：指身处异乡的思乡之情。

朝暮：指早晚。

凝情处：指停留在感情的地方。

叹聚散悲欢：指感叹聚会和分别的悲欢。

岁常十五：指每年都是十五岁。

连飞并羽：指一起飞翔。

未抵鸳朋凤侣：指还没有达到鸳鸯和凤凰的境地。

算章台、杨柳尚存：指算计着章台和杨柳还在。

楚娥鬓影依旧否：指楚娥的发髻的影子是否还在。

再相逢、拚解雕鞍：指再次相见，决心解开鞍上的雕饰。

燕乐同杯俎：指燕乐和酒杯一起享用。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！