原文： 唐昌观里东风软。齐王宫外芳名远。桂子典刑边。梅花伯仲间。
笼茸锼暖雪。琐细雕晴月。谁驾七香车。绿云飞玉沙。

译文及注释：
唐昌观里东风柔和。齐王宫外花名遥远。桂子主持边疆刑罚。梅花排列次第间。
笼茸锼暖雪花飘。琐细雕刻晴朗月。谁乘七香车驾驭。绿云飞舞如玉沙。
注释：
唐昌观：唐朝时期的一座观察天象的观测台，位于长安城内。
东风：春天的风，代表着春天的到来和万物复苏。
齐王宫：指齐王李元昌的宫殿。
芳名远：指齐王的名声远播。
桂子：指桂树，桂花的果实。
典刑边：指桂子被用来作为典刑的刑具，用于边境地区的刑罚。
梅花：代表寒冷的冬季。
伯仲间：指梅花的花期在冬季的伯月和仲月之间。
笼茸锼暖雪：形容梅花的花瓣细腻如雪，暖和如绒毛。
琐细雕晴月：形容梅花的花瓣纹理细腻如雕刻，晴朗的月光下更加美丽。
七香车：传说中仙女乘坐的车子，形容梅花的美丽如仙女。
绿云飞玉沙：形容梅花的绿叶如云彩，花瓣如玉沙一般洁白。


译文及注释详情»

史达祖简介： 史达祖（1163～1220年），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，充满了沉痛的家国之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词也反映了他的心情。史达祖的词被称为《梅溪词》，共有112首。