原文： 春事日相催，红尽浅桃深杏。可惜窥园无暇，任绿苔封径。
凭谁说与雨和风，休要太狂横。等待禁烟予告，要选幽寻胜。

译文及注释：
春天的事情日复一日地催促着，红色的花已经凋谢，浅色的桃花渐渐变深，杏花也开得繁盛。可惜我无暇去窥探园中的景色，只能任由绿苔封住小径。

不知道是谁说过，雨和风都要适度，不要太过狂妄。等待禁烟的消息传来，我要选择一个幽静的地方去寻找胜景。
注释：
春事日相催：春天的事情日渐紧迫，指春天的景色和活动。

红尽浅桃深杏：红色的花朵已经凋谢，浅粉色的桃花还在盛开，深粉色的杏花也开始开放。

窥园无暇：忙于其他事情，没有时间去欣赏花园的美景。

任绿苔封径：让青苔自由地覆盖小径，表示不再打理花园。

凭谁说与雨和风：不管是雨还是风，都无法阻止春天的到来。

休要太狂横：不要过于傲慢和放肆。

等待禁烟予告：等待禁止燃放烟花的通知。

要选幽寻胜：要选择幽静的地方去寻找胜景。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。