原文: 琉璃十碗。兽炭红炉暖。花下两枝银烛,和气洽、欢声满。
从他吹急管。杯行须款款。尽做更移漏转,也犹胜、春宵短。
译文及注释:
琉璃十碗,兽炭红炉暖。花下两枝银烛,和气洽,欢声满。
从他吹急管,杯行须款款。尽做更移漏转,也犹胜,春宵短。
注释:
琉璃十碗:指用琉璃制成的十个酒杯,象征华丽和珍贵。
兽炭红炉暖:指用野兽的炭火取暖,暗示温暖舒适的环境。
花下两枝银烛:指在花下点燃的两支银烛,象征照明和增添喜庆氛围。
和气洽、欢声满:指气氛融洽,欢声笑语充满。
从他吹急管:指有人吹奏急促的乐器,增添欢乐气氛。
杯行须款款:指举杯行酒时要慢慢地款待。
尽做更移漏转:指酒杯中的酒不断地倒满和倒空,象征欢乐不断。
也犹胜、春宵短:指欢乐的时光过得很快,比春夜还短暂。
译文及注释详情»
郭应祥简介: 郭应祥,字承禧,临江(今江西九江)人,生卒年均不详,约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士,据推测他于嘉定年间(1208-1224)考中进士。他官至楚、越两地官员,其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详,但根据史书记载,他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士,因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考,无法确认他去世的时间。