原文： 饯筵绿绕红围处，只这孩儿。两泪垂垂。不忍教人遽别离。
别离不作多时计，千日为期。却恐归时。人道寻春已较迟。

译文及注释：
饯筵绿绕红围处，只这孩儿。两泪垂垂。不忍教人遽别离。
饯别之时不愿多久，只有千日为期。但担心归来时，人们已经找到了春天，时间已经晚了一些。
注释：
饯筵：送别的宴会。
绿绕红围处：绿色环绕着红色的地方，指花园。
孩儿：指诗中的主人公，年轻人。
两泪垂垂：两行眼泪不停地流下来。
不忍教人遽别离：不忍心让人突然分别。
别离不作多时计：分别的时间不会太长。
千日为期：以千日（三年）为期限。
却恐归时：却担心回来的时候。
人道寻春已较迟：人们说寻找春天的时候已经晚了。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。