原文： 尊俎之间著二陈。津津眉宇笑生春。清歌妙舞两无伦。
叔隗轻盈饶态度，小乔妩媚足精神。风流总属一家人。

译文及注释：
尊俎之间著二陈。
在酒器之间摆放着两道菜肴。
津津眉宇笑生春。
喜悦的眉眼中透出春天的气息。
清歌妙舞两无伦。
清脆的歌声和优美的舞姿毫不相让。
叔隗轻盈饶态度，
叔隗轻盈地表现出优雅的姿态，
小乔妩媚足精神。
小乔妩媚动人，精神焕发。
风流总属一家人。
风流的气质总是属于这一家人。
注释：
尊俎：古代祭祀时用来摆放祭品的器皿。
二陈：指两个陈设，即两个祭器。
津津：形容眉目清秀。
眉宇：指眉毛和眼神。
笑生春：形容笑容如春天一样明媚。
清歌：指悦耳动听的歌曲。
妙舞：指优美动人的舞蹈。
两无伦：形容歌舞之美无法比拟。
叔隗：指叔隗，古代传说中的美女。
轻盈：形容身姿轻盈灵动。
饶态度：指丰富多样的姿态。
小乔：指古代传说中的美女。
妩媚：形容妖娆迷人的姿态。
足精神：形容精神饱满。
风流：指风度翩翩、举止优雅。
总属一家人：指他们的风流举止都属于同一家族。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。