原文： 为爱脸边著晕，更怜肌里生香。此花端合占年芳。两朵那堪一样。
自叹思归陶令，忽逢好事彭郎。朋来异卉与名章。击节何妨叹赏。

译文及注释：
为爱脸边著晕，更怜肌里生香。
为了爱情，脸上泛起红晕，更加珍爱肌肤中散发的芬芳。
此花端合占年芳，两朵那堪一样。
这朵花儿端庄美丽，占据了整个年华，两朵花儿何等相似。

自叹思归陶令，忽逢好事彭郎。
我自叹思念归乡的陶令，却突然遇到了喜事的彭郎。
朋来异卉与名章，击节何妨叹赏。
朋友们带来了各种不同的花卉和美好的礼物，为何不敲击节拍，一同欣赏呢？
注释：
- 为爱脸边著晕：形容因为爱情而脸上泛起红晕。
- 更怜肌里生香：更加喜爱她身上散发出的香气。
- 此花端合占年芳：这朵花儿开放的时候正好占据了整个年华。
- 两朵那堪一样：两朵花儿怎么能够相提并论呢，意思是两个人怎么能够相提并论呢。
- 自叹思归陶令：自己叹息着想要回家的陶令（古代文人）。
- 忽逢好事彭郎：突然遇到了好事的彭郎（古代文人）。
- 朋来异卉与名章：朋友们来了，带来了各种不同的花卉和名篇。
- 击节何妨叹赏：拍手叹赏又有何妨呢，表示对好事的赞叹。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。