原文： 诞节初开七＿祥。今秋仍喜十分凉。称觞堂下孙和息，备福人间寿且康。
从庾岭，到章江。两州元自接封疆。儿曹此去分风月，莱彩潘舆乐未央。

译文及注释：
诞节初开七彩灯。今年秋天依然凉爽宜人。在庆祝的宴会上，孙和停止了歌唱，为人间带来福祉和健康。

从庾岭到章江，这两个州本来就相邻接。儿曹们离开这里，将会分别去享受不同的风景和月色，莱彩潘舆的乐曲永远不会停止。
注释：
诞节初开七＿祥：指在诞辰之日，七种吉祥的花朵初次开放。其中的空白处可能是缺失的文字，无法确定具体是什么花朵。

今秋仍喜十分凉：表示今年秋天的天气非常凉爽，令人愉快。

称觞堂下孙和息：指在庆祝活动中，堂下的孙和停止了举杯祝酒。

备福人间寿且康：表示为了给人间带来福祉，祝愿人们长寿健康。

从庾岭，到章江：指从庾岭到章江，这是两个地名，可能是诗人所经过的地方。

两州元自接封疆：表示这两个州本来就是相邻的领土。

儿曹此去分风月：指诗人的儿子们离开了这里，分别去了不同的地方，享受各自的风景和月色。

莱彩潘舆乐未央：莱彩和潘舆是指两个地方的美景，乐未央表示欢乐无尽。意思是在这两个地方，美景和欢乐永远不会停止。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。