原文： 前数重阳后小春。中间十日是生辰。二年稳作栖鸾客，百里谁非贺燕人。
无一事，扰天真。年登八八愈精神。句稽宜解淹贤辙，黄发犹须上要津。

译文及注释：
前数重阳后小春。
前几个重阳节之后，又是初春时节。
中间十日是生辰。
这期间的十天是我的生日。
二年稳作栖鸾客，
已经在这里安定了两年，成为了这里的居民，
百里谁非贺燕人。
百里之内没有人不来祝贺我的。
无一事，扰天真。
没有一件事情，能够扰乱我的心境。
年登八八愈精神。
年纪登上八十八岁，更加精神焕发。
句稽宜解淹贤辙，
对于句稽的诗句，应该解读其中的智慧。
黄发犹须上要津。
即使头发已经变黄，也要继续前往重要的地方。
注释：
重阳：重阳节，农历九月初九，古代的传统节日，也是重阳登高的日子。
小春：指春季的开始。
生辰：生日。
二年稳作栖鸾客：指作者在某地定居已有两年，栖身如凤凰一般。
百里谁非贺燕人：百里指距离很远的地方，谁不是来自贺燕的人。
无一事，扰天真：没有一件事情，扰乱了内心的纯真。
年登八八愈精神：年过八十八岁，精神更加饱满。
句稽宜解淹贤辙：句稽，指古代的地名，解淹贤辙，指解开淹没了贤人的道路。
黄发犹须上要津：黄发，指年老的人，要津，指重要的关口。意为即使年老，也要继续前进。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。