原文： 自古馀杭多俊俏。风流不独夸苏小。又见尊前人窈窕。花枝袅。贪看忘却朱颜老。
曲巷横街深更杳。追欢买笑须年少。悔不从前相识早。心灰了。逢场落得掀髯笑。

译文及注释：
自古以来，杭州一直有许多美丽动人的女子。她们的风姿不仅仅是苏小妹妹可以比拟的。再次见到你，你依然是那么婉约动人。花枝轻摇，娇美动人。贪看你的容颜，却忘记了岁月的流转，你已经老去。

曲巷横街，深夜更加显得幽静。追求欢乐，购买笑声，都需要年轻的时候。后悔没有早些认识你，心中已经失望。在这场合逢的场合中，只能掩饰自己的苦笑。
注释：
自古馀杭多俊俏：自古以来，杭州地区的人多有才貌。
风流不独夸苏小：风流才子不仅仅只有苏小。
又见尊前人窈窕：又见到了在酒宴上优雅美丽的人。
花枝袅：花枝（指女子）婀娜多姿。
贪看忘却朱颜老：贪看美丽容颜，忘记了时间的流逝。
曲巷横街深更杳：弯曲的巷子和街道，深夜更加显得幽静。
追欢买笑须年少：追求欢乐和娱乐需要年轻的时候。
悔不从前相识早：后悔没有早些认识。
心灰了：心情沮丧。
逢场落得掀髯笑：在场合上遇到了尴尬的事情，只能笑着掩饰。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。