原文： 修途六月清无暑。潘舆稳向盱南去。喜气已津津。平反一笑春。
人言阴德报。罗纸重重诰。明岁早归来。泉江去鹞催。

译文及注释：
修途六月清无暑。
修行之路，六月清凉无炎热。
潘舆稳向盱南去。
潘舆稳定地向盱南前进。
喜气已津津。
喜气洋溢，满满的。
平反一笑春。
平反之后，笑容如春天一般灿烂。

人言阴德报。
人们说阴德会得到回报。
罗纸重重诰。
纸上的诏书密密麻麻。
明岁早归来。
明年早些时候回来。
泉江去鹞催。
泉江的水流向前，鹞鸟催促着。
注释：
修途：修行之路，指修炼修行的道路。
六月清无暑：指六月天气凉爽，没有酷暑。
潘舆：潘安，古代传说中的一个人物，代表着忠诚和正直。
盱南：地名，指南方的一个地方。
喜气已津津：喜庆的气氛已经洋溢。
平反一笑春：指平反冤案，使冤屈得到昭雪，笑容如春天一样明朗。
人言阴德报：人们说阴德会得到报应，指善有善报。
罗纸重重诰：罗纸，指官方的文书，诰，指诏书。表示重重的奖赏和表彰。
明岁早归来：明年早些时候回来。
泉江去鹞催：泉江，指江河的名字，鹞，指鹰。表示江河水流湍急，鹰催促着前行。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。