原文： 佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天祐皇家，当年挺生真主。令节标名瑞度，曾未数、电枢虹渚。人都道，福若高宗，太平赛过仁祖。
需云燕锡广宇。有霓旌绛节，西极金母，笑捧蟠桃，更酌九霞清醑，持向两宫三殿，愿岁岁、此觞同举。南山寿、海算沙量，定应高出前古。

译文及注释：
佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑皇家，当年挺身真主。令节标名瑞度，曾未数、电枢虹渚。人都说，福如高宗，太平胜过仁祖。
需云燕锡广宇。有霓旌绛节，西极金母，笑捧蟠桃，更斟酌九霞清醑，举向两宫三殿，愿岁岁、此觞同举。南山寿、海算沙量，定应高出前古。
注释：
佳气葱葱：形容景色美好，气氛愉悦。
望长安日下：向长安望去，阳光照耀下。
鸾鹤翔舞：祥瑞的鸾凤在空中翱翔。
天祐皇家：上天保佑皇室。
当年挺生真主：当年勇敢地保护真主。
令节标名瑞度：指令节日的庆祝活动。
曾未数、电枢虹渚：形容庆祝活动的盛况。
福若高宗：福气如同高宗一样。
太平赛过仁祖：太平时期比仁祖更加安定。
需云燕锡广宇：需要云燕来扩展广大的领土。
有霓旌绛节：有彩虹般的旌旗和红色的节日。
西极金母：指西方极乐世界的金母。
笑捧蟠桃：笑着捧起蟠桃。
更酌九霞清醑：更加斟满九霞清酒。
持向两宫三殿：举杯敬酒给两宫三殿。
愿岁岁、此觞同举：希望每年都能举杯共庆。
南山寿、海算沙量：南山的寿命，海的沙子数量。
定应高出前古：肯定要超过古代的寿命和数量。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。