原文： 数朵芙蕖，嫣然一笑凌清晓。谢家池沼。秋景偏宜少。
气挟清霜，似把群花小。秋风袅。湘君来了。一曲烟波渺。

译文及注释：
数朵芙蕖，嫣然一笑凌清晓。
谢家池沼。秋景偏宜少。
气挟清霜，似把群花小。秋风袅。
湘君来了。一曲烟波渺。

数朵芙蕖，指的是几朵盛开的荷花。嫣然一笑凌清晓，形容花朵美丽动人，像是在清晨微笑。谢家池沼，指的是谢家的池塘。秋景偏宜少，秋天的景色宜少而精致。

气挟清霜，形容秋天的气息中带有清寒的霜气。似把群花小，好像把周围的花朵都显得渺小。秋风袅，形容秋风轻柔飘逸。湘君来了，指的是湘江的女神湘君到来。一曲烟波渺，形容湘君的出现如同一曲迷离的水波。
注释：
数朵芙蕖：指湖中开放的莲花，表示湖面上有几朵莲花。

嫣然一笑凌清晓：形容湖面上的莲花开放时，美丽的笑容如阳光般明亮，照亮了清晨的湖面。

谢家池沼：指湖泊的名字，可能是作者所在地的一个湖泊。

秋景偏宜少：秋天的景色宜于简约，不需要过多的装饰。

气挟清霜：形容秋天的气息中带有清晨的霜气。

似把群花小：形容秋风吹过时，花朵被吹得摇摆不定，显得更加娇小。

秋风袅：形容秋风轻柔、缓慢。

湘君来了：指湖南地区的美女，表示湖南地区的美景即将到来。

一曲烟波渺：形容湖面上的景色如同一首曲子，烟雾缭绕，波光粼粼，给人一种模糊的感觉。


译文及注释详情»

汪莘简介： 汪莘的作品有《方壶存稿》9卷和《方壶集》4卷，其中《方壶存稿》有明汪璨等刻本，《方壶集》有清雍正九年（1731）刻本。汪莘生于南宋宁宗嘉定年间，字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，但没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年他筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。汪莘于1227年去世。