原文： 彩笔恹恹慵赋咏。斗草闲来寻小迳。西园春事只供愁，当好景。成孤另。春又那知人欲病。
洗尽残妆临晚镜。淡玉一团浆水莹。强持檀板近芳樽，云遏定。君须听。低唱月来花弄影。

译文及注释：
彩笔懒散地写下了赞美之词。斗草闲暇时寻找小径。西园的春景只能给人愁苦，当时美景。成为孤独的另一种形式。春天又怎能知道人们的病痛欲望。

洗净残妆，面对晚间的镜子。淡玉一样的面容在清水中闪烁。勉强拿起檀板靠近芳香的酒杯，云彩遮挡了视线。君应该倾听。低声唱着，月亮来了，花儿玩弄着影子。
注释：
彩笔恹恹慵赋咏：彩色的笔墨显得懒散，不愿意写诗歌。
斗草闲来寻小迳：斗草指的是草地上的小虫子，闲来指的是闲暇时光，寻小迳表示在小径上漫步。
西园春事只供愁：西园的春天景色只能给人带来忧愁。
当好景。成孤另：面对美好的景色，反而感到孤独和寂寞。
春又那知人欲病：春天并不知道人们的病痛和痛苦。

洗尽残妆临晚镜：洗去了残留在脸上的妆容，面对晚间的镜子。
淡玉一团浆水莹：脸色苍白如玉，像一团清澈的水。
强持檀板近芳樽：强迫自己拿起檀木板，靠近芳香的酒坛。
云遏定。君须听：云彩遮挡了月亮，你应该倾听。
低唱月来花弄影：低声唱歌，月亮照耀下花朵摇曳的影子。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。