原文： 镇长淮，一都会，古扬州。升平日，珠帘十里春风、小红楼。谁知艰难去，边尘暗，胡马扰，笙歌散，衣冠渡，使人愁。屈指细思，血战成何事，万户封侯。但琼花无恙，开落几经秋。故垒荒丘。似含羞。
怅望金陵宅，丹阳郡，山不断绸缪。兴亡梦，荣枯泪，水东流。甚时休。野灶炊烟里，依然是，宿貔貅。叹灯火，今萧索，尚淹留。莫上醉翁亭，看＿＿雨、杨柳丝柔。笑书生无用，富贵拙身谋。骑鹤东游。

译文及注释：
镇长淮，一座都会，古扬州。升平日，珠帘十里春风，小红楼。谁知艰难去，边尘暗，胡马扰，笙歌散，衣冠渡，使人愁。屈指细思，血战成何事，万户封侯。但琼花无恙，开落几经秋。故垒荒丘，似含羞。

怅望金陵宅，丹阳郡，山不断绸缪。兴亡梦，荣枯泪，水东流。甚时休。野灶炊烟里，依然是宿貔貅。叹灯火，今萧索，尚淹留。莫上醉翁亭，看雨滴、杨柳丝柔。笑书生无用，富贵拙身谋。骑鹤东游。
注释：
镇长淮：指扬州的官职，淮州的镇长。
一都会：指扬州是当时的重要都会。
古扬州：指扬州在古代的名称。
升平日：指和平的时代。
珠帘十里春风、小红楼：形容扬州的繁华景象。
谁知艰难去：表示作者对扬州的衰落感到惋惜。
边尘暗，胡马扰：指边境的战乱和胡人的侵扰。
笙歌散，衣冠渡，使人愁：形容扬州的繁华景象消散，人们的生活变得困苦。
屈指细思：表示作者深思熟虑。
血战成何事，万户封侯：指战争带来的牺牲和功勋。
但琼花无恙，开落几经秋：指美好的事物依然存在，经历了多少岁月的变迁。
故垒荒丘：指古代的城墙和土堆已经荒废。
似含羞：形容景色宛如含羞的样子。

怅望金陵宅：表示作者对金陵（南京）的怀念。
丹阳郡：指扬州的古称。
山不断绸缪：形容山脉连绵不断。
兴亡梦，荣枯泪，水东流：表示作者对扬州的兴衰感到悲伤。
甚时休：表示悲伤的情绪何时才能停止。
野灶炊烟里，依然是，宿貔貅：指农村的生活依然如故，没有受到战乱的影响。
叹灯火，今萧索，尚淹留：表示对扬州现在的冷清感到叹息。
莫上醉翁亭，看＿＿雨、杨柳丝柔：表示作者建议不要去醉翁亭，因为那里的景色已经不如从前。
笑书生无用，富贵拙身谋：表示作者认为书生的才华无用，富贵只能靠自己的努力。
骑鹤东游：形容作者追求自由自在的生活。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。