原文： 多病刘郎瘦。最伤心、天寒岁晚，客他乡久。大舸翩翩何许至，元是高阳旧友。便一笑、相欢携手。为问武昌城下月，定何如、扬子江头柳。追往事，两眉皱。
烛花细翦明於昼。唤青娥、小红楼上，殷勤劝酒，昵昵琵琶恩怨语，春笋轻笼翠袖。看舞彻、金钗微溜。若见故乡吾父老，道长安、市上狂如旧。重会面，几时又。

译文及注释：
多病刘郎瘦。
最伤心、天寒岁晚，客他乡久。
大舸翩翩何许至，元是高阳旧友。
便一笑、相欢携手。
为问武昌城下月，定何如、扬子江头柳。
追往事，两眉皱。

烛花细翦明於昼。
唤青娥、小红楼上，殷勤劝酒，昵昵琵琶恩怨语，春笋轻笼翠袖。
看舞彻、金钗微溜。
若见故乡吾父老，道长安、市上狂如旧。
重会面，几时又。

多病刘郎瘦：多病的刘郎瘦弱。
最伤心，天寒岁晚，客他乡久：最伤心的是，天寒岁晚，客居他乡已久。
大舸翩翩何许至：一艘大船飘飘然来到何处。
元是高阳旧友：原来是高阳的旧友。
便一笑，相欢携手：便笑了起来，相互欢喜地携手。
为问武昌城下月，定何如，扬子江头柳：为了问问武昌城下的月亮，决定如何，扬子江边的柳树。
追往事，两眉皱：回忆往事，两眉紧皱。

烛花细翦明於昼：蜡烛花细细地剪裁，在白昼中闪耀。
唤青娥，小红楼上：唤醒青娥，在小红楼上。
殷勤劝酒，昵昵琵琶恩怨语：殷勤地劝酒，亲昵地弹奏琵琶，说出恩怨之事。
春笋轻笼翠袖：春笋轻轻地笼在翠绿的袖子里。
看舞彻，金钗微溜：看着舞蹈，金钗轻轻地滑动。
若见故乡吾父老，道长安，市上狂如旧：如果见到故乡的父老，说长安城，市上的繁华依旧。
重会面，几时又：再次相见，又是何时。
注释：
多病刘郎瘦：刘郎多病，身体瘦弱。
最伤心：最令人伤心。
天寒岁晚：天气寒冷，年岁已晚。
客他乡久：在他乡做客已经很久。
大舸翩翩何许至：一艘大船飘飘然来到了何处。
元是高阳旧友：原来是高阳的旧友。
便一笑、相欢携手：于是一笑，相互欢喜地携手。
为问武昌城下月：问问武昌城下的月亮。
定何如、扬子江头柳：决定如何，扬子江边的柳树。
追往事，两眉皱：回忆往事，两眉紧皱。

烛花细翦明於昼：蜡烛的光芒在白天也很明亮。
唤青娥、小红楼上：叫青娥，小红在楼上。
殷勤劝酒：热情地劝酒。
昵昵琵琶恩怨语：亲昵地弹奏琵琶，表达情感。
春笋轻笼翠袖：像春笋一样轻盈地罩在翠绿的袖子上。
看舞彻、金钗微溜：看着舞蹈，金钗轻轻滑动。
若见故乡吾父老：如果能见到故乡的父老。
道长安、市上狂如旧：说长安城，市上依旧繁忙。
重会面，几时又：再次相见，何时呢。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。