原文： 猎猎风蒲，画船转、碧湾沙浦。都不是、蓼汀桃岸，橘洲梅渚。指点山公骑马地，经是羊祜登山处。悄一如、人在水晶宫，销烦暑。
薰风动，帘旌举。秦筝奏，凌波舞。拚冰壶沈醉，晚凉归去。侵岸一篙杨柳浪，过云几点荷花雨。倚楼人、十里凭阑干，神仙侣。

译文及注释：
猎猎风蒲，画船转、碧湾沙浦。
猎猎的风吹拂着芦苇，画船转动，停在碧湾的沙滩上。

都不是、蓼汀桃岸，橘洲梅渚。
无论是蓼汀的桃花岸，还是橘洲的梅花渚，都不是这里。

指点山公骑马地，经是羊祜登山处。
指引着山公骑马的地方，正是羊祜登山的地方。

悄一如、人在水晶宫，销烦暑。
安静如同人在水晶宫中，消解烦躁的暑气。

薰风动，帘旌举。秦筝奏，凌波舞。
薰风吹动，帘旌飘扬。秦筝奏响，舞者凌波起舞。

拚冰壶沈醉，晚凉归去。
拚命喝冰壶中的酒，陶醉其中，晚凉归去。

侵岸一篙杨柳浪，过云几点荷花雨。
船篙掠过岸边，激起杨柳的波浪，经过云层，点缀着荷花的雨滴。

倚楼人、十里凭阑干，神仙侣。
倚在楼上的人，十里之外凭栏杆，如同神仙般的侣伴。
注释：
猎猎风蒲：形容风吹动芦苇的声音。
画船转：画船在水中转动。
碧湾沙浦：湾水碧绿，沙滩平坦。
蓼汀桃岸：蓼花盛开的汀岸，桃花盛开的岸边。
橘洲梅渚：橘树丛生的洲地，梅花盛开的渚边。
指点山公骑马地：指引山公骑马的地方。
经是羊祜登山处：经过了羊祜登山的地方。
悄一如：安静无声。
人在水晶宫：比喻身处美丽的环境。
销烦暑：消除烦躁和炎热。

薰风动：微风吹动。
帘旌举：帘幕和旌旗飘动。
秦筝奏：演奏着秦筝。
凌波舞：在水面上舞蹈。
拚冰壶沈醉：喝着冰镇的酒陶醉。
晚凉归去：夜晚凉爽时回家。
侵岸一篙杨柳浪：船桨划过岸边，激起杨柳的波浪。
过云几点荷花雨：经过云层，点缀着荷花的雨水。
倚楼人：倚在楼上的人。
十里凭阑干：凭栏杆眺望十里风景。
神仙侣：形容美好的夫妻关系。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。