原文： 亭皋霜重飞叶满。听西风断雁。闲凭危阑，斜阳红欲敛。
行人归期太晚。误仿佛、征帆几点。水远连天，愁云遮望眼。

译文及注释：
亭皋：小亭和高山
霜重：霜雪厚重
飞叶满：飞舞的落叶遍布
听西风断雁：听着西风中断绝的雁声
闲凭危阑：闲立在危险的栏杆上
斜阳红欲敛：斜阳红色渐渐收敛

行人归期太晚：行人的归期太晚
误仿佛：错觉似乎
征帆几点：征帆的时间几点钟
水远连天：水面遥远延伸到天际
愁云遮望眼：忧愁的云彩遮挡视线
注释：
亭皋：指园林中的亭子和高台。
霜重：指霜冻很重，意味着秋天已经深了。
飞叶满：指飘落的叶子遍布地面。
听西风断雁：指听到西风中断的雁声，暗示秋天的深度。
闲凭危阑：指靠在危险的栏杆上，表示诗人心情悠闲。
斜阳红欲敛：指夕阳斜照，红光渐渐收敛。
行人归期太晚：指行人的归期已经过了，意味着诗人等待的人还没有归来。
误仿佛：指诗人感到有些错觉，仿佛看到了远行的船只。
征帆几点：指远行的船只的帆几点，暗示船只已经远去。
水远连天：指水面的广阔，与天相连。
愁云遮望眼：指心情忧愁，云彩遮挡了视线。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！