原文： 世态万纷变，人事一何忙。胸中素韬奇蕴，匣剑岂能藏。不向燕然纪绩，便与渔樵争席，摆脱是非乡。要地时难得，闲处日偏长。
志横秋，谋夺众，谩轩昂。蝇头蜗角微利，争较一毫芒。幸有乔林修竹，随分粗衣粝食，何必计冠裳。我已乐萧散，谁与共平章。

译文及注释：
世态万纷变，人事一何忙。
胸中素韬奇蕴，匣剑岂能藏。
不向燕然纪绩，便与渔樵争席，摆脱是非乡。
要地时难得，闲处日偏长。
志横秋，谋夺众，谩轩昂。
蝇头蜗角微利，争较一毫芒。
幸有乔林修竹，随分粗衣粝食，何必计冠裳。
我已乐萧散，谁与共平章。

世态万纷变，人事何其忙。
胸中的智慧和才华，怎能隐藏起来。
不去追求功名利禄，却与渔樵争夺席位，摆脱是非之地。
得到宝贵的机会并不容易，闲暇的时光显得更长。
志向横亘在秋天，谋求却只是众多，虚假的繁华。
蝇头蜗角的微小利益，争斗只是为了一点点光芒。
幸好有乔木和竹林，随份量的粗糙衣食，何必计较衣冠华丽。
我已经快乐地过着自由自在的生活，谁与我共同平静地度过岁月。
注释：
世态万纷变：指世间事物繁杂多变。
人事一何忙：指人们的事务繁忙。
胸中素韬奇蕴：指胸怀中所拥有的才智和计谋。
匣剑岂能藏：比喻才智和计谋不应该隐藏起来。
不向燕然纪绩：不向历史名人纪录自己的成就。
便与渔樵争席：与普通的渔樵人争夺座位。
摆脱是非乡：摆脱纷争和是非之地。
要地时难得：指重要的地位和机会难以得到。
闲处日偏长：在闲暇的地方时间过得慢。
志横秋：指志向高远。
谋夺众：指谋求名利。
谩轩昂：虚张声势。
蝇头蜗角微利：指微小的利益。
争较一毫芒：争夺微小的利益。
幸有乔林修竹：幸好有高大的树木和修竹。
随分粗衣粝食：随遇而安，满足于简朴的衣食。
何必计冠裳：为什么要计较名衔和装饰。
我已乐萧散：我已经快乐地过着自由自在的生活。
谁与共平章：谁与我一同分享平凡的生活。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！