原文： 日日过西湖，冷浸一天寒玉。山色虽言如画，想画时难邈。
前弦后管夹歌钟，才断又重续。相次藕花开也，几兰舟飞逐。

译文及注释：
日日过西湖，冷浸一天寒玉。
每天都在西湖畔漫步，寒冷的湖水浸泡着一块冰冷的玉石。
山色虽然如画，但是想要画出来却难以捉摸。

前弦后管夹歌钟，才断又重续。
前面是弦乐和管乐交替奏响，歌声和钟声相互交织，刚刚停顿又重新开始。

相次藕花开也，几兰舟飞逐。
莲花相继开放，几艘兰舟在湖上飞速追逐。
注释：
日日过西湖：每天都在西湖边经过。
冷浸一天寒玉：寒冷的天气中，湖水像冰一样冷。
山色虽言如画：虽然说起来山色如画。
想画时难邈：但是要想真正画出来却很难。
前弦后管夹歌钟：前面是弦乐，后面是管乐，夹杂着歌声和钟声。
才断又重续：刚刚断了又重新开始。
相次藕花开也：接连不断地莲花开放。
几兰舟飞逐：几艘兰舟在湖上飞速追逐。


译文及注释详情»