原文： 雪堂迁客。不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。
望中矶岸赤。直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。

译文及注释：
雪堂迁客，无法表达文章之力。赋写曹刘兴废，千古事，泯灭了历史痕迹。
望着中矶岸上的红色，直接跃入江水的波浪之中。半夜里发出一声长啸，悲叹天地之广阔，为我之困窘。
注释：
雪堂迁客：指古代文人因为政治原因被贬谪而离开故乡，迁居他乡。

不得文章力：指受到贬谪后，无法发挥自己的才华和文学能力。

赋写曹刘兴废：指写作赋文来描述曹操和刘备的兴衰荣辱。

千古事、泯陈迹：指写作的目的是记录下千古流传的历史事件，使之不会被遗忘。

望中矶岸赤：指远望江边的矶岸，红色的景色。

直下江涛白：指江水奔流的景象，白色的浪花。

半夜一声长啸：指在深夜中发出悲伤的长啸声。

悲天地、为予窄：表示作者对自己的困境感到悲伤和无奈，认为自己的天地变得狭窄。


译文及注释详情»