《贺新郎（和吴明可给事安抚）》拼音译文赏析
-
hè贺xīn新láng郎（hé和wú吴míng明kě可geǐ给shì事ān安fǔ抚）
-
[sòng宋]xīn辛qì弃jí疾
-
shì世lù路fēng风bō波è恶。xǐ喜qīng清shí时、biān边fū夫xiù袖shǒu手，□jiāng将weí帷wò幄。zhèng正zhí值chūn春guāng光èr二sān三yuè月，liǎng两liǎng两yàn燕chuān穿lián帘mù幕，yòu又pà怕gè个、jiāng江nán南huā花luò落。yǔ与kè客xié携hú壶lián连yè夜yǐn饮，rèn任chán蟾guāng光、feī飞shàng上lán阑gān干jiǎo角。hé何shí时chàng唱，cóng从jūn军lè乐。
-
guī归yú欤yǐ已fù赋jū居yán岩hè壑。wù悟rén人shì世、zhèng正leì类chūn春cán蚕，zì自xiāng相chán缠fù缚。yǎn眼pàn畔hūn昏yā鸦qiān千wàn万diǎn点，□qiàn欠guī归lái来yě野hè鹤。dū都bù不liàn恋、heī黑tóu头huáng黄gé阁。yī一yǒng咏yī一shāng觞chéng成dǐ底shì事，qìng庆kāng康níng宁、tiān天fù赋hé何xū须yào药。jīn金qián钱dà大，weí为jūn君zhuó酌。
原文： 世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。正值春光二三月，两两燕穿帘幕，又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。何时唱，从军乐。
归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕，自相缠缚。眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。金钱大，为君酌。
译文及注释：
世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。正值春光二三月，两两燕穿帘幕，又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。何时唱，从军乐。
归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕，自相缠缚。眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。金钱大，为君酌。
世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。正值春光二三月，两两燕穿帘幕，又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。何时唱，从军乐。
归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕，自相缠缚。眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。金钱大，为君酌。
世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。正值春光二三月，两两燕穿帘幕，又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。何时唱，从军乐。
归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕，自相缠缚。眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。金钱大，为君酌。
注释：
世路风波恶：指世间纷扰不安的局势。
喜清时：喜欢安宁的时光。
边夫袖手：指边境守卫无事可做。
□将帷幄：指将军坐镇帐幕。
两两燕穿帘幕：指燕子成双成对地穿过帘幕。
又怕个、江南花落：又担心江南的花儿凋谢。
与客携壶连夜饮：与客人一起携带酒壶连夜饮酒。
任蟾光、飞上阑干角：随着月光，蟾蜍飞上门槛的角落。
何时唱，从军乐：什么时候才能唱起从军的歌曲，享受军队的乐趣。
归欤已赋居岩壑：已经归隐在山谷中。
悟人世、正类春蚕：领悟人世间的真相，就像春蚕一样自相缠绕。
眼畔昏鸦千万点：眼前飞舞着成千上万只乌鸦。
□欠归来野鹤：不愿意归来的野鹤。
都不恋、黑头黄阁：都不留恋黑头黄阁（指官府）。
一咏一觞成底事：一首诗一杯酒成为最后的事情。
庆康宁、天赋何须药：庆祝康宁安乐，何需药物。
金钱大，为君酌：金钱多了，为您倒酒。
译文及注释详情»
辛弃疾简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一，被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家，曾担任过数次官职，但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响，创作了大量优美的诗歌，其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格，表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作，辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职，参与过多次战争。他的战略勇毅果敢，赢得了许多胜利，被封为“武学先生”。
然而，辛弃疾一生多次被贬，直到晚年才得以回京，但当时已身患重病，不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”，被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集，影响深远，被后人广泛传颂。