原文： 妙手都无斧凿瘢。饱参佳处却成颦。恰如春入浣花村。
笔墨今宵光有艳，管弦从此悄无言。主人席次两眉轩。

译文及注释：
妙手都无斧凿瘢。
（妙手：巧妙的手艺；斧凿：用斧凿；瘢：疤痕）
（译文：巧妙的手艺无需用斧凿疤痕。）

饱参佳处却成颦。
（饱参：充分参与；佳处：美好之处；颦：皱眉）
（译文：充分参与美好之处却皱起了眉头。）

恰如春入浣花村。
（恰如：正如；浣花村：一个美丽的村庄）
（译文：正如春天来到了浣花村。）

笔墨今宵光有艳，
（笔墨：指书画；光有：只有；艳：美丽）
（译文：书画今晚只有美丽。）

管弦从此悄无言。
（管弦：指音乐；悄无言：静默无声）
（译文：音乐从此静默无声。）

主人席次两眉轩。
（主人：指宴会的主人；席次：座位次序；两眉轩：指主人的座位）
（译文：宴会主人的座位次序在两眉之间。）
注释：
妙手都无斧凿瘢：妙手指的是诗人的才华，斧凿瘢指的是雕琢诗句的过程。这句话意味着诗人的才华非常高超，能够轻松地创作出优美的诗句。

饱参佳处却成颦：饱参指的是充分参考，佳处指的是优点，颦指的是皱眉。这句话意味着诗人在创作过程中虽然充分参考了优秀的作品，但最终却感到困扰和不满意。

恰如春入浣花村：这句话是一个比喻，意味着诗人的创作就像春天来到浣花村一样美好和愉悦。

笔墨今宵光有艳：笔墨指的是诗人的创作技巧，光有艳指的是只有华丽的外表。这句话意味着诗人的创作技巧虽然华丽，但缺乏内涵和深度。

管弦从此悄无言：管弦指的是音乐，悄无言指的是无声。这句话意味着诗人的创作让音乐黯然失色，无法表达出诗人的情感。

主人席次两眉轩：主人指的是诗人自己，席次指的是座次，两眉轩指的是眉毛之间的位置。这句话意味着诗人在文学界的地位非常高，享有崇高的声望。


译文及注释详情»