原文： 父老争言雨水匀。眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。

译文及注释：
父老争言雨水均。眉头不似去年愁。殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。
注释：
父老争言雨水匀：父老们争论雨水是否均匀。这句表达了人们对雨水的关注和期望。

眉头不似去年颦：眉头不再皱起，不再像去年那样忧愁。这句描写了人们心情的变化，暗示着一种愉悦和轻松的氛围。

殷勤谢却甑中尘：殷勤地感谢别人，却只得到了甑（一种盛粮食的器具）中的尘土。这句表达了人们对付出的努力和付出的回报之间的不平衡。

啼鸟有时能劝客：啼鸟有时候能够劝解客人。这句描写了自然界中的一种和谐和温暖的场景。

小桃无赖已撩人：小桃子无赖地撩拨人们的情感。这句表达了小桃子的顽皮和可爱，给人们带来了欢乐和愉悦。

梨花也作白头新：梨花也开出了白色的新花朵。这句描写了梨花的美丽和生机，暗示着新的开始和希望。


译文及注释详情»