原文： 歌串如珠个个匀。被花勾引笑和颦。向来惊动画梁尘。
莫倚笙歌多乐事，相看红紫又抛人。旧巢还有燕泥新。

译文及注释：
歌串如珠个个匀。
被花勾引笑和颦。
向来惊动画梁尘。
莫倚笙歌多乐事，
相看红紫又抛人。
旧巢还有燕泥新。

汉字译文：
歌声如珠，一个个和谐齐整。
被花儿吸引，笑容和皱眉交替。
一直以来惊动了画梁尘。
不要依赖笙歌的欢乐事，相互看着又抛弃了别人。
旧巢还有燕子的泥巢新。
注释：
- 歌串如珠个个匀：歌声如珠，一个个音符平均而和谐。
- 被花勾引笑和颦：被花朵吸引，笑容和皱眉交替出现。
- 向来惊动画梁尘：一直以来都惊动了画梁尘（指画家），即引起了画家的注意和兴趣。
- 莫倚笙歌多乐事：不要只依赖笙歌（指娱乐享乐），有很多快乐的事情。
- 相看红紫又抛人：相互看望时，红色和紫色的衣裳又使人抛弃。
- 旧巢还有燕泥新：旧巢中还有燕子的泥巢，新的泥巢也在建造中。


译文及注释详情»