原文： 寻常中酒扶头后，歌舞支持。歌舞支持。谁把新词唤住伊。
临岐也有旁人笑，笑己争知。笑己争知。明月楼空燕子飞。

译文及注释：
寻常中酒扶头后，歌舞支持。歌舞支持。谁把新词唤住伊。
临岐也有旁人笑，笑己争知。笑己争知。明月楼空燕子飞。

寻常：平凡的
中酒：中间的酒
扶头：扶持头脑
后：之后
歌舞：歌唱和舞蹈
支持：支撑
谁：谁人
把：将
新词：新的诗词
唤住：召唤
伊：她

临岐：离别之时
也：也有
旁人：其他人
笑：嘲笑
己：自己
争知：争辩知识

明月：明亮的月亮
楼空：楼阁空荡
燕子：燕子飞翔
注释：
寻常：平常，常见的。
中酒：喝酒。
扶头：扶持头脑，指喝酒后醉意上头。
歌舞：歌唱和舞蹈。
支持：支撑，指支持身体。
谁：指代人。
把：引导宾语。
新词：新的诗词。
唤住：召唤，引起注意。
伊：他，她。
临岐：离别之时。
也有：也会有。
旁人：其他人。
笑：嘲笑。
己：自己。
争知：争辩，争论。
明月楼：明亮的月亮的楼阁。
空：空荡荡的。
燕子飞：燕子在飞翔。


译文及注释详情»