原文： 少年风月，少年歌舞，老去方知堪羡。叹折腰、五斗赋归来，问走了、羊肠几遍。
高车驷马，金章紫绶，传语渠侬稳便。问东湖、带得几多春，且看凌云笔健。

译文及注释：
少年风月，少年歌舞，老去方知堪羡。
叹折腰、五斗赋归来，问走了、羊肠几遍。
高车驷马，金章紫绶，传语渠侬稳便。
问东湖、带得几多春，且看凌云笔健。

少年时光充满风华，少年欢歌舞蹈，老去才知道可羡慕。
叹息曾经低头写五斗米诗，问过往经历，曲折多少次。
豪车马匹，身披金章紫绶，传话给你，稳妥方便。
问问东湖，带走了多少春天，还要看看凌云的笔墨是否依旧灵动。
注释：
少年风月：指年轻时的风华和美好时光。
少年歌舞：指年轻时的欢乐和活力。
老去方知堪羡：意思是等到年老时才明白年轻时的美好可贵。
叹折腰：表示对年老时身体的衰弱感到叹息。
五斗赋：指古代科举考试中的一种文学题目。
羊肠几遍：形容文书的篇幅很长。
高车驷马：指高贵的马车和马匹。
金章紫绶：指官员的身份和地位。
传语渠侬稳便：传达消息给你是稳妥而方便的。
问东湖：询问东湖的情况。
带得几多春：指经历了多少个春天。
且看凌云笔健：期待看到凌云的笔墨流畅。


译文及注释详情»