原文： 晚岁躬耕不怨贫。支鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。
千载后，百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘。

译文及注释：
晚年努力耕种，不怨贫穷。与邻居们一起喝酒，比赛鸡斗。没有晋朝和宋朝之间的纷争，自然是羲皇以上的人物。

千年之后，百次传颂。没有一句话不真实清晰。如果让王谢等人在世，也不及柴桑陌上的尘土。
注释：
晚岁躬耕不怨贫：晚年仍然亲自耕种田地，不怨恨贫穷。
支鸡斗酒聚比邻：与邻居们一起喝酒、比赛鸡斗。
都无晋宋之间事：没有参与晋宋两朝之间的政治事务。
自是羲皇以上人：自认为是羲皇（古代传说中的人物，被认为是中国古代文明的始祖）以上的人物。

千载后，百遍存：经过千年，仍然被人们反复传诵。
更无一字不清真：没有一句话不真实。
若教王谢诸郎在：如果让王谢等人在世。
未抵柴桑陌上尘：也不及柴桑陌上的尘土。


译文及注释详情»