原文： 一夜清霜变鬓丝。怕愁刚把酒禁持。玉人今夜相思不，想见频将翠枕移。
真个恨，未多时。也应香雪减些儿。著花照面须频记，曾道偏宜浅画眉。

译文及注释：
一夜清霜变鬓丝。
怕愁刚把酒禁持。
玉人今夜相思不，
想见频将翠枕移。
真个恨，未多时。
也应香雪减些儿。
著花照面须频记，
曾道偏宜浅画眉。

一夜清霜变白发。
害怕忧愁刚刚把酒禁止。
玉人今夜思念不已，
想要见面频翻动翠色枕头。
真的是懊恼，时间不长。
也应该香雪减少一些。
穿花照镜子时要经常记住，
曾经说过适合浅画眉。
注释：
一夜清霜变鬓丝：一夜之间，清霜使发丝变白。
怕愁刚把酒禁持：害怕忧愁刚刚禁止自己喝酒。
玉人今夜相思不：美人今夜没有思念。
想见频将翠枕移：想要见面，频繁地移动翠色的枕头。
真个恨，未多时：真的很恨，时间还不长。
也应香雪减些儿：也应该减少一些香雪。
著花照面须频记：花朵照着脸，必须经常记住。
曾道偏宜浅画眉：曾经说过，偏好浅画的眉毛。


译文及注释详情»