原文： 风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。元宵过也，春寒犹自如此。
为问几日新晴，鸠鸣屋上，鹊报帘前喜。揩拭老来诗句眼，要看拍堤春水。月下凭肩，花边系马，此兴今休矣。溪南酒贱，光阴只在弹指。

译文及注释：
风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。
风狂雨横，邀请修建园林，有多少桃李花。
待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。
等待登上楼层时没有力气，尘土满满栏杆，谁能依靠。
就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。
点燃火取暖，移动香熏枕边，不要卷起红色帘幕。
元宵过也，春寒犹自如此。
元宵节已过，春天的寒冷仍然如此。

为问几日新晴，鸠鸣屋上，鹊报帘前喜。
想问几天会有新的晴天，鸠鸣在屋顶，鹊报喜在帘前。
揩拭老来诗句眼，要看拍堤春水。
擦拭老年时的诗句眼睛，想看一看拍打堤岸的春水。
月下凭肩，花边系马，此兴今休矣。
在月光下依靠肩膀，花边系住马匹，这种兴致今天休止。
溪南酒贱，光阴只在弹指。
溪南的酒廉价，光阴只在弹指之间。
注释：
风狂雨横：形容风势猛烈，雨水横扫。

邀勒园林：邀请一起游览园林。

几多桃李：多少美丽的桃花和李花。

待上层楼无气力：等待上楼时没有力气。

尘满栏干谁倚：栏杆上满是尘土，无人依靠。

就火添衣：靠近火堆取暖。

移香傍枕：将香炉移到枕边。

莫卷朱帘起：不要卷起红色的帘子。

元宵过也：元宵节已经过去。

春寒犹自如此：春天的寒冷依然存在。

鸠鸣屋上：鸠鸟在屋顶上鸣叫。

鹊报帘前喜：喜鹊在帘前报喜。

揩拭老来诗句眼：擦拭老眼看诗句。

要看拍堤春水：想要看拍打堤岸的春水。

月下凭肩：在月光下依靠肩膀。

花边系马：将马系在花边。

此兴今休矣：这种兴致现在已经消失了。

溪南酒贱：溪南的酒很便宜。

光阴只在弹指：光阴只在眨眼间。

注：以上是对古诗中重点文字的注释，希望能帮到您。


译文及注释详情»