原文： 夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活人，未有如翁者。
秃尽兔毫锥，磨透铜台瓦。谁伴扬雄作解嘲，乌有先生也。

译文及注释：
夜晚下着雨，我醉在瓜庐里，
春水中行走的是秧马。
点检田间的人们快乐自在，
没有人能比得上这位老翁。

兔毫被磨得光秃秃的，
铜台瓦磨得通透明亮。
谁能陪伴扬雄一起作解嘲，
乌有先生也能做到。
注释：
夜雨醉瓜庐：夜晚下着雨，我醉倒在瓜庐里。
春水行秧马：春天的水流动着，农民们在田间驱赶着牲口耕种。
点检田间快活人：在田间巡视的官员，快乐的人。
未有如翁者：没有人像翁（指作者）一样。
秃尽兔毫锥：兔毛的尖端磨得光滑。
磨透铜台瓦：磨得铜台瓦（指文房四宝）透亮。
谁伴扬雄作解嘲：谁能陪伴扬雄一起作解嘲。
乌有先生也：乌有先生（指作者自称）也可以。


译文及注释详情»