原文： 水荇参差动绿波。一池蛇影噤群蛙。因风野鹤饥犹舞，积雨山栀病不花。
名利处，战争多。门前蛮角日干戈。不知更有槐安国，梦觉南柯日未斜。

译文及注释：
水荇参差动绿波。
一池蛇影噤群蛙。
因风野鹤饥犹舞，
积雨山栀病不花。

名利处，战争多。
门前蛮角日干戈。
不知更有槐安国，
梦觉南柯日未斜。

汉字译文：
水荇参差，水波绿动。
一池蛇影，使得群蛙静默。
因为风吹，野鹤饥饿却仍舞动，
积雨使得山栀花病不开放。

在名利之处，战争频繁。
门前蛮族的角日夜战斗。
不知道是否还有槐树安定的国家，
梦醒时发现南柯仍未到黄昏。
注释：
水荇：指水中的荇菜，参差不齐地摇动着绿色的波浪。
一池蛇影噤群蛙：一池水中蛇的影子使得青蛙们都不敢发声。
因风野鹤饥犹舞：因为风吹草动，野鹤饥饿，仍然在舞动。
积雨山栀病不花：因为雨水过多，山上的栀子花生病了，无法开花。

名利处，战争多：在名利之地，战争频繁。
门前蛮角日干戈：在门前，蛮族的角和战争的戈相互交错。
不知更有槐安国：不知道还有没有槐树下的安宁国家。
梦觉南柯日未斜：梦醒后发现南柯（指遥远的地方）的太阳还未下山。


译文及注释详情»