原文： 少年才把笙歌盏。夏日非长秋夜短。因他老病不相饶，把好心情都做懒。
故人别后书来劝。乍可停杯强吃饭。云何相遇酒边时，却道达人须饮满。

译文及注释：
少年才把笙歌盏。
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶，
把好心情都做懒。

故人别后书来劝。
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时，
却道达人须饮满。

少年：年轻人
才：刚刚
把：拿起
笙歌：音乐和歌声
盏：杯子
夏日：夏天
非：不是
长：长久
秋夜：秋天的夜晚
短：短暂
因：由于
他：他人
老：年老
病：生病
不相饶：不相待
好：美好
心情：情绪
都：全都
做：变成
懒：懒散

故人：旧友
别后：分别之后
书：信
来：寄来
劝：劝告
乍：刚刚
可：可以
停：停下
杯：酒杯
强：勉强
吃饭：进餐

云何：怎么
相遇：相见
酒边：酒桌旁
时：时候
却：却是
道：说
达人：有见识的人
须：必须
饮满：喝满
注释：
少年：指年轻人
才：刚刚
把：将
笙歌：指欢乐的歌声和音乐
盏：量词，用于计量杯、碗等容器
夏日：夏天
非：不是
长：长久
秋夜：秋天的夜晚
短：短暂
因：由于
他：指他人
老病：年老体弱
不相饶：不相待
好心情：愉快的心情
都：全都
做：变成
懒：懒散
故人：旧友
别后：分别之后
书来：写信来
劝：劝告
乍：刚刚
可：可以
停杯：停止喝酒
强：勉强
吃饭：进食
云何：怎么
相遇：相见
酒边：在喝酒的地方
时：时候
却：却是
道：说
达人：有才智的人
须：必须
饮满：喝满


译文及注释详情»