原文： 客来底事逢迎晚。竹里鸣禽寻未见。日高犹苦圣贤中，门外谁酣蛮触战。
多方为渴寻泉遍。何日成阴松种满。不辞长向水云来，只怕频烦鱼鸟倦。

译文及注释：
客人到来，该做什么迎接晚上。竹林中鸣叫的禽鸟还未见到。太阳高照，仍然困扰着圣贤之间，门外有谁在热衷于野蛮的战斗。

多方面都为了解渴而寻找泉水，到处都找遍了。何时才能种满阴凉的松树。不辞劳苦地向水云之间前进，只是担心会频繁地打扰到鱼和鸟的疲倦。
注释：
客来底事逢迎晚：客人到来，事情已经晚了，需要迎接。
竹里鸣禽寻未见：在竹林中鸣叫的禽鸟还没有找到。
日高犹苦圣贤中：太阳已经升得很高，圣贤们仍在苦苦思考。
门外谁酣蛮触战：门外有人正在热烈地战斗。
多方为渴寻泉遍：四处寻找水源以解渴。
何日成阴松种满：什么时候才能长出茂密的树荫。
不辞长向水云来：不辞辛劳地去寻找水源。
只怕频烦鱼鸟倦：只是担心频繁打扰了鱼和鸟的休息。


译文及注释详情»