原文： 看君人物汉西都。过吾庐。笑谈初。便说公卿，元自要通儒。一自梅花开了后，长怕说，赋归欤。
而今别恨满江湖。怎消除。算何如。杖屦当时，闻早放教疏。今代故交新贵后，浑不寄，数行书。

译文及注释：
看君人物在汉西都。经过吾庐。笑谈初。便说公卿，原本要通儒。自从梅花开放之后，长久以来，害怕说出口，赋归何处呢。
而今别恨充满江湖。怎么消除呢。杖履当时，听闻早放教疏。如今的朋友都成了新贵，完全不寄来几行书。
注释：
看君人物汉西都：看你的才华和品德在汉西都市中得到了认可。
过吾庐：经过我的住所。
笑谈初：开始轻松地聊天。
便说公卿：就开始谈论朝廷的事务。
元自要通儒：从一开始就具备通达儒家学说的才能。
一自梅花开了后：从梅花开放之后开始。
长怕说：一直害怕说出来。
赋归欤：是否能够写出赋诗？
而今别恨满江湖：如今分别的痛苦充满江湖。
怎消除：如何消除？
算何如：该怎么办呢？
杖屦当时：当时拄着拐杖、穿着草鞋。
闻早放教疏：听说早已放弃了教育和学术。
今代故交新贵后：现在的老朋友都成了新贵。
浑不寄：却从未寄过信。
数行书：几行书信。


译文及注释详情»