《千年调(开山径得石壁,因名曰苍壁,出望外,意天之所赐邪,喜而赋之)》拼音译文赏析

  • qiān
    nián
    diào
    kaī
    shān
    jìng
    shí
    yīn
    míng
    yuē
    cāng
    chū
    wàng
    wài
    tiān
    zhī
    suǒ
    xié
    ér
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    xīn
  • zuǒ
    shǒu
    qīng
    yòu
    shǒu
    xié
    míng
    yuè
    shǐ
    使
    fēng
    lóng
    qián
    dǎo
    jiào
    kaī
    chāng
    zhōu
    yóu
    shàng
    xià
    jìng
    liáo
    tiān
    lǎn
    xiàn
    píng
    shēng
    wàn
    quán
    qiān
    zhàng
    shí
  • jūn
    tiān
    guǎng
    广
    yàn
    yáo
    zhī
    yǐn
    shāng
    shèn
    cāng
    lín
    zhèng
    zài
    qiū
    huái
    怀
    beī
    xià
    huǎng

原文: 左手把青霓,右手挟明月。吾使丰隆前导,叫开阊阖。周游上下,径入寥天一。览县平声圃,万斛泉,千丈石。
钧天广乐,燕我瑶之席。帝饮予觞甚乐,赐汝苍璧。嶙峋突兀,正在一丘壑。余马怀仆夫悲,下恍惚。



译文及注释
左手握着青色的霓虹,右手夹着明亮的月亮。我命令丰隆前导,打开城门。周游上下,径直进入辽阔的天空。俯瞰县城平坦的田园,万斛的泉水,千丈高的石山。

天空广阔,乐声飘荡,燕我坐在瑶台上。帝王赏赐给我苍璧,我喜悦不已。山峦陡峭,屹立在一片丘壑之中。我马上思念我的仆人,心情忽然变得迷离。
注释:
左手把着青色的霓虹,右手挟着明亮的月光。我让丰隆作为前导,叫开阊阖之门。周游上下,径直进入广阔的天空。欣赏县城平和的声音和花园,万斛的泉水,千丈高的石山。

天空中充满了美妙的音乐,我与瑶族人一起享受盛宴。皇帝喝着酒杯,非常开心,赐予你一块苍璧玉。山峦起伏,突兀而峻峭,就在一个山丘之间。我骑着马,怀念着我的仆人,感到悲伤,心情变得迷离不清。


译文及注释详情»


辛弃疾简介
宋朝 诗人辛弃疾的照片

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一,被誉为“豪放派”代表人物。

辛弃疾出生于一个将门世家,曾担任过数次官职,但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响,创作了大量优美的诗歌,其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格,表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。

除了文学创作,辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职,参与过多次战争。他的战略勇毅果敢,赢得了许多胜利,被封为“武学先生”。

然而,辛弃疾一生多次被贬,直到晚年才得以回京,但当时已身患重病,不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”,被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集,影响深远,被后人广泛传颂。